摆渡论坛 » 我是明星 » [求助]about sleepover and sleepover

打印

[求助]about sleepover and sleepover

芒果

金牌健迷

Rank: 6 Rank: 6

天使

1^# 大中小发表于 2003-9-10 13:23 只看该作者

how should i distinguish between sleepover and oversleep????

show our smile

TOP

rae

金牌健迷

Rank: 6 Rank: 6

天使

2^# 大中小发表于 2003-9-10 14:08 只看该作者

I guess sleepover means sleep in some else's house (在别人家过夜)
and oversleep means you sleep late（睡过头)

没有昨日的你

没有这日的我

就算努力争取也是无味

只需感觉到你

一切没顾忌－－－

双健合壁之阿奔^-^

TOP

小天堂00

金牌健迷

Rank: 6 Rank: 6

光明使者

3^# 大中小发表于 2003-9-13 05:48 只看该作者

我的英文还没有那么好，我相信我们这个家里的人会的也不是很多，是不是？我们都在努力学E文，但麻烦大家在输入英文的时候写上中文注释好吗？

有了老婆，依然爱华健!
E－mail:tianxin-100@163.com

TOP

davids

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

精灵使

4^# 大中小发表于 2003-9-15 13:19 只看该作者

引用

下面引用由rae在 2003/09/10 02:08pm 发表的内容：
I guess sleepover means sleep in some else's house (在别人家过夜)
and oversleep means you sleep late（睡过头)

同意OVERSLEEP的翻译！

ddfdf

TOP

kitsunegari

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

精灵使

5^# 大中小发表于 2003-9-15 19:40 只看该作者

rae is right...(rae 是对的。。) sleepover 就是在别人家过夜， oversleep 就是睡过头啦。。。

“Endings can be beginnings, beginning in the light of hope the tower of solitude is with me.
I wish someday I can ask and have your voice again who once, answered.”

TOP

rae

金牌健迷

Rank: 6 Rank: 6

天使

6^# 大中小发表于 2003-9-16 09:04 只看该作者

版主终于出山拉，哈哈，欢迎欢迎，偶想死你了

没有昨日的你

没有这日的我

就算努力争取也是无味

只需感觉到你

一切没顾忌－－－

双健合壁之阿奔^-^

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››